Napnyugat ut�n egy orosz paraszt lesett el� a vas�ti h�d al�l. Feh�r b�r�nyb�r-s�veg, hossz� k�dmen, magassz�r� bagaria-csizma, - l�tnival�, hogy orosz paraszt.

�vatosan n�zett k�r�l. Felm�szott a t�lt�sre is. �s m�g mindig csak hason, v�gig-szeml�d�tt a sinek hossz�n nyugat fel�. Mintha azt n�zn�: hova veszett az �gi nap? N�zett, szeml�l�d�tt, eleinte csak hason. Azt�n f�lt�rden. K�s�bb f�l is emelkedve.

A hat�ron t�rt�nt ez.

Visszasietett azt�n a h�d al�. Batyut emelt el� onnan, orosz katonai h�tizs�kot. S egyre tekintgel�dve indult �tnak a vas�ti t�lt�s mellett napsz�llat mag�ban.

A sineken akkor nyugat fel�l valami emberf�le mutatkozott . K�zeledett a hom�lyban. A fej�n fekete bozontos b�r�nyb�r-s�veg, de a kez�ben vas�ri piros l�mp�s, kor�n meggy�jtott piros l�mp�s, - l�tnival�, hogy az is muszka.

Hogy �ssze�rkeztek, - a vas�ti �r fenn, a paraszt lenn, - a paraszt meg�llt.

-Zdr�sztvujtye! (Aggyisten) - ki�ltott fel a vas�ti emberre, - mondd csak bar�tom, orosz vas�t-e m�g ez? vagy m�r osztr�k?

-Orosz - biccentett a vautas, - ez m�g orosz.

-H�t mennyire m�g a hat�r?

-Puskal�v�snyire. Az a h�z, amelyik amottan feh�rlik, amott a k�t ny�rfa alatt, az m�r osztr�k kocsma.

-�rzik-e?

-Nem igen. Tudod t�n, hogy b�kesss�g van m�r, h�l' Istennek.

-Tudom. D�j Bog cs�szty.

S tov�bb ballagott. Felker�lt m�r � is a sinekre.

A vasutas ut�na ki�ltott:

-Szlis! (H�!) Nehogy bet�rj a kocsm�ba! Egy vad magyar �l ott benn, veszett�l haragos. �n se mentem be.

Az orosz megtoppant.

-Magyar? Katona?

-Nem katona, csak valami paraszt. De igen veszettkedv�. Sz�z sz�l gyerty�t parancsolt. Csak egyet adhattak neki. Bort is sokat parancsolt. Azt adtak volna b�ven. De k�romkodik, hogy nem j� a bor.

A muszka m�r alig hallotta az ut�bbi szavakat: l�dult, igyekezett a kocsm�nak.

-Aggyisten! - robbant be az ajt�n magyar sz�val.

A kocsma-asztaln�l csakugyan egy magyarf�le ember �l, k�kposzt�-ruh�s. Kerek �s tok�s sz�ke fej�n f�lrecsapott p�rgekalap. V�kony sz�ke bajsza, mint k�t kem�ny dr�tsz�l az orra alatt, egyik fel, m�sik le. Egy b�s-vil�g� faggy�gyertya mellett pip�zik kurtasz�r� �s z�ldbojtos cser�ppip�j�b�l. El�tte v�rhenyes bor, hossz�nyak� palackban.

-Aggyisten - h�k�l el meglepet�ssel, - no j� hogy j�n m�r valaki: seg�t �tkoznom ezt a l�r�t.

A muszka csak n�z.

-H�t hogy a fen�be ker�lsz te ide, cimbora?

A cimbor�r�l csakhamar kivil�glik, hogy nem is annyira magyar, mint a ruh�ja, csak �pp hogy n�gy esztend�re magyar f�dlre rekesztette a h�bor�. A b�ke h�r�re f�lkerekedett, hazaindult, - csak�gy, mint Tak�cs J�nos ahogy f�lkerekedett �s hazaindult a muszka f�ldr�l, muszka s�vegben, muszka k�dmenben.

No a k�t ember egyszerre �sszebar�tkozott. Iv�n �gy besz�lt magyarul, mint J�nos muszk�ul, h�t besz�lgettek. Vid�m sz�p kedvvel besz�lgettek. Hol magyarul besz�lgettek, hol muszk�ul, hol pedig alkalmatosan keverve a k�t nyelv szavait.

-H�t honnan gy�sz? milyen t�jrul? - k�rdezi azt�n J�nos.

-�k�csk�r�l, - feleli Iv�n,- a Tisza mellett van az.

-Szihalom t�j�n nem j�rt�l?

Iv�n a fej�t r�zza. Nem j�rta t�j�t Szihalomnak, h�r�t se hallotta.

Koccintanak, isznak. Iv�n pip�zik, J�nos cigarett�zik. A gyerty�ba gondolkodnak.

Azt�n Iv�n k�rdi, hogy J�nos merre j�rt nagy Oroszorsz�gban?

J�nos Orelben raboskodott, m�gbeljebb nem j�rt. H�t megint hallgatnak egy sort. Koccitanak, isznak. Gondolkodnak.

-Milyen otthon az �llapotok? - sz�lal meg ism�t Iv�n.

-H�t hol hogyan, - von a v�ll�n J�nos, - n�hol van keny�r, n�hol nincs. Ahol �n v�tam, ott v�t keny�r kvt�tyit (b�ven). H�t min�lunk?

-Magyarorsz�gon van keny�r. Sokat rekvir�lnak, de az�rt van keny�r, kv�tyit. Ahol �n v�tam, ott v�t keny�r. Eldugtuk a lisztet. Csizm��rt kaptunk lisztet. M�g a kutya is ehetett lisztet. Kv�tyit.

Isznak. Hallgatnak. Iv�n sz�vogatja a pip�t, J�nos sz�vogatja a papir�szit. Gondolkodnak.

J�nosnak azt�n szava ered: elmondja, hogy nem v�rhatta meg a hivatalos hazaterel�st, mert neki feles�ge van otthon. Csak egyhetes h�zasok voltak, mikor elszakadtak egym�st�l a h�bor� mi�n.

-Ej-ej, - mondja a muszka.

J�nos tov�bb besz�li a sor�t, hogy hivatala van neki otthon a faluban: harangoz� �s lev�lhord� hivatala, otthon Szihalom mellett. Nem nagy a fizet�s, csak alig hogy egy s�d� ker�l bel�le t�lre. M�gish�t egy h�zasp�r meg�lhet bel�le, - valahogy.

-Szeg�nyesen, de meg�lhet.

-Nono, - mondja a muszka.

Azt�n Iv�n reg�li el, hogy neki is van hivatala otthon, mert � emg h�t iskolaszolga volna Kalpna-falv�n, �s hogy k�t kis gyermekeknek a sorsa nehez�ti kiv�ltk�ppen a sz�v�t.

-Hej szeg�ny kis Ny�ny�m, hej szeg�ny kis Alekszejem, k�t kis pisze bog�r. Ny�nya m�g csak hat �ves, Alekszej h�rom, �mb�tor h�t most m�r ... Ny�nya igen okos. M�r meg is varrta a rosszabbik ingemet, ahol fesl�s v�t rajta. �s csak �gy maradtak a h�zban, csak �gy ... Isten oltalm�ra b�zva, a k�t kis pisze bog�r.

J�nos meghatottan pislog.

-Vot-vot, - mondja muszk�ul, ami annyi mint ej-ej.

Azt�n vigasztal�an b�ztatja Iv�nt:

-Megvannak azok az anyjukkal.

-Az anyjukkal? - csod�lkozik iv�n, - iszen az anyjuk a temet�ben fekszik.

Ezen meg J�nos csod�lkozik el: ha m�r valaki a temet�ben fekszik, val�ban bajos az �llapot. De m�gink�bb elcsod�lkozik, mikor Iv�n elmondja, hogy voltak�ppen nem is �desgyermekei a nevezettek, csak mostoha gyermekei. Mert �zvegy volt az asszony, az el�sbbi iskolaszolg�nak a feles�ge. �s � �gy l�pett a hely�be, hogy az �zvegyet is elvette a k�t kis �rv�val egy�tt.

-�gy a helyes, - b�lint J�nos.

De az�rt csod�lkoz�n pillog �s a fej�t r�zogatja.

-H�t �gy, - mondja el�gedetten Iv�n, - mert voltak�ppen �n lettem v�na az els� f�rje is. �n �m. De Jermol�j kapta meg akkor az iskolaszolgai hivatalt, Fedorovics Jermol�j. H�t � vette el, az a Fedorovics Jermol�j. �s h�t Ny�nya nem is Jermol�jra hasonl�t, hanem �nre�m.

J�nos nem igen �rti ezt a bonyodalmat, de az�rt b�logat:

-�gy a helyes.

-�gy, - b�lintja r� Iv�n is,- Ny�nya az �n hasonlatoss�gom, Alekszej az anyj��. Hjej ... k�t kis pisze bog�r ...

Kiveregeti a hamut az asztal sz�l�n a pip�j�b�l.

-Bizony nem nagy a fizet�s , -s�hajt, azt�n elgondolkodva, - k�v�r iskolaszolga nincs Oroszorsz�gban.

-Harangoz� k�v�r sincs n�lunk, - veti r� J�nos.

-De m�gis h�t van s�d�d. N�lunk nincs s�� a magunkf�l�knek. Csak �ppen hogy a temet�sek ... Temet�seken �n is k�nt�lok a diak�nussal, a p�pa mellett: nekem is jut a kalapb�l.

J�nos ezt m�r jobban meg�rti. L�tott temet�seket. L�tta hogyan k�nt�lnak: Hoszpodi pomiluj, �s hullnak a h�romkopekes apr�bankok a diak�nus kalapj�ba. Bizony sil�nyka j�vedelem.

-Vot-vot, - sajn�lkozik J�nos.

A muszka a fej�t r�zza:

-Hogy s�rt a k�t kis pisze: "Ne menj el papasa, ne hagyj el benn�nket". Let�rdeltek el�m, �gy k�ny�r�gtek: "Ne hagyj el papasa" ... Mutattam nekik a c�r k�p�re: "C�r parancsol: papasa engedelmeskedik": H�t akkor a k�pnek fordultak, k�ny�r�gtek: "Fels�ges c�r atyus, ne vidd el a mi �des papas�nkat!" "Hazagy�v�k, - b�ztattam �ket,- csak ne s�rjatok �des kis csib�im, majd meggy�v�k egyszer". H�t most m�r h�l Istennek ... 

Iv�nnak csupa k�nny a szeme. T�lt a k�t poh�rba.  

-Az �n feles�gem is nagyon r�tta a sort, -s�hajt elgondolkodva J�nos is, - odafek�dt a lokomotyi el� ...

Isznak, hallgatnak. Iv�n sz�vogatja a p�lp�t., J�nos sz�vogatja a papir�szit.

-Sajn�ltam pedig a gazd�mat, - cs�v�l a fej�n elborongva Iv�n, - j� ember v�t. Csizmadia v�t, j� ember v�t� Kender J�nos csizmadiamester. J� ember v�t.

-H�t az enyim , - veti fel a fej�t J�nos, - az enyim ...

-�n csak talpaltam, foltoztam , - folytatja Iv�n, - � meg �j csizm�kat varrt. V�t minek�nk b�r,  v�t p�nz, v�t bor. Kender J�nos csizmadiamester. "Igy�l Iv�n!" J� ember v�t.  

-A tariszny�mba kal�cs, pog�csa, egy palack szamogonka. Meg egy sz�zrubeles, c�ri! - Ne menj el moje tov�ris Jog�n! - mondt�k,- lovam, tehenem is t�ged sirat. M�g a h�zam fala is sirat moje tov�ris Jog�n, mert az se l�t t�bb� meszet, ha te elm�gy. INk�bb hozd el a feles�gedet is.