"Ez a test�let ez�rt alakult, hogy lez�rjon egy tulajdonk�ppen 90 �ve h�z�d� �s 17 �ve megoldatlan probl�mak�rt, amelyet a d�l-felvid�ki magyar telep�l�sek helys�gnevei alkotnak" - jegyezte meg a szak�rt�. A d�l-felvid�ki magyar helys�gnevek hivatalos jegyz�k�t a helys�gn�vt�bla t�rv�ny mell�kletek�nt adt�k ki 1994-ban. Az akkori jegyz�k azonban nagyon h�zagos, vitathat�, tele van helyes�r�si �s m�s hib�kkal is.

A mai n�gyp�rti szlov�k korm�nykoal�ci� �ltal a kisebbs�gi nyelvhaszn�lati t�rv�nyben eszk�z�lt m�dos�t�sok valamivel t�bb mint 500 d�l-felvid�ki telep�l�sre vonatkoznak. "Ennek nagyj�b�l egy�t�d�t, valamivel t�bb mint sz�z telep�l�s elnevez�s�t min�s�thetj�k probl�m�snak" - jegyezte meg Orosz.

 Ezeknek a k�l�nb�z� okok miatt probl�m�s helys�gneveknek a k�rd�s�t rendezte most a korm�nybizotts�g. Orosz kifejtette, hogy a probl�m�nak nagyj�b�l �t alcsoportja van.

Az els� csoportot azok a telep�l�sek alkott�k, amelyeket a m�ltban - t�bbnyire a m�sodik vil�gh�bor� ut�n - szlov�k t�rt�nelmi szem�lyis�gekr�l neveztek el, s amelyeknek mindm�ig nem volt hivatalos magyar nev�k. Ilyen p�ld�ul P�rk�ny, �gyalla vagy G�ta esete. "Itt nem volt sok munka, eg�sz egyszer�en a magyar megnevez�seket p�tolt�k" - sz�gezte le az SZMK k�pvisel�je. Kor�bban a szlov�k �llamhatalom mereven elz�rk�zott att�l, hogy ezeknek a telep�l�seknek hivatalos magyar nev�k is legyen.

A m�sodik csoportot azok a telep�l�snevek alkotj�k, amelyekr�l az 1994-es jegyz�k egyszer�en megfeledkezik. Ilyen p�ld�ul Nagyhind vagy B�bindal. A harmadik nagy csoportot azok a telep�l�sek alkotj�k, amelyek magyar neve hib�s helyes�r�ssal ker�lt be a jegyz�kbe. "Rengeteg �kezetes probl�m�t sorolhatn�k fel" - jegyezte meg Orosz.

 A negyedik csoportban olyan telep�l�sek voltak, amelyek k�l�nb�z� neveken ismertek az ut�bbi �vsz�zadban. "Ezekben az esetekben igyekezt�nk figyelembe venni a helyi k�z�ss�g �haj�t, illetve elker�lni a dupl�z�sokat" - fejtette ki a szak�rt�. P�ldak�nt megeml�tette: Szentes nev� telep�l�s Magyarorsz�gon is van, ez�rt a kelet-felvid�ki Szentes nem v�letlen�l kapta a Bodrog el�tagot m�g 1913-ban.

Az �t�dik, s egyben legnehezebb kateg�ri�t az �sszeolvad�ssal �s egyes�t�ssel l�trej�tt telep�l�sek jelentett�k. "Tipikus p�lda Mikolcs�ny �s N�n�s esete G�m�rben. Ezt a k�t falut 1964-ben egyes�tett�k Gemersky Sad n�ven, ami t�k�rford�t�sban G�m�rliget, s ez ker�lt be a 94-es t�rv�nybe. Ennek ellen�re a n�v nem gy�kerezett meg a k�ztudatban, s mindk�t telep�l�s lakoss�ga a r�gi nev�t haszn�lja. Ezekben az esetekben a r�gi neveket felhaszn�lva a magyar helys�gn�vad�s szab�lyai szerint �j helys�gnevet alkottunk, jelen esetben N�n�smikolcs�ny mellett d�nt�tt�nk" - mondta Orosz �rs az MTI-nek.

 A Felvid�ken �sszesen 656 olyan telep�l�s van, amelyek eset�ben k�tnyelv� megnevez�sre van sz�ks�g. Hivatalos magyar neve a t�rv�ny szerint 512 telep�l�snek lesz. A r�szben ruszinok, ukr�nok, rom�k �s n�metek lakta telep�l�sek hivatalos kisebbs�gi neveit szint�n szak�rt�k �ll�tj�k �ssze. Nem hivatalos �rtes�l�sek szerint a korm�ny a sz�ks�ges rendeletet m�g most �sszel megvitatja �s kiadja. A telep�l�sek kisebbs�gi elnevez�seinek haszn�lata a j�v� �v k�zep�t�l lesz hivatalos.

MTI

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s