| Hrek : Duray nem hajland szlovkul bocsnatot krni Slottl |
Duray nem hajland szlovkul bocsnatot krni Slottl
2011.09.25. 10:55

Mr kt ve halogatja a bocsnatkrst Jn Slotval szemben Duray Mikls, az MKP egykori alelnke. Pontosabban magyarul krt elnzst, az SNS szlovk kijelentst szeretne, Duray pedig most fellebbezett a hatrozat ellen.
Duray a TASR hrgynksgnek kijelentette, hogy mg korbban a brsg tletnek elhalasztst krte, most megtmadta a hatrozatot egy fellebbezssel, trvnyes jogait kihasznlva.
A brsg korbban mr elrendelte, hogy 2006-os az SNS-t fasisztnak blyegz kijelentsei miatt Duray krjen bocsnatot Slotktl, az MKP politikusa viszont a hatrozatot magyar nyelvre fordtotta, s gy juttatta el a Szlovk Nemzeti Prthoz.
"A trvnyben van egy hinyossg. A vgrehajt megbntethetn t, akr nhny tzezer eurra is, Duray viszont ismtelten az tlet elhalasztst kri. Ez egy specifikus helyzet, mindig feltntet valamilyen okot, mindig mst" - panaszkodott az SNS jogi kpviselje, Karol Gordk. Duray most nem az tlet vgrehajtsnak elhalasztst krte, hanem msodfokon tmadta meg a dntst. Egyszer, jrsi szinten mr nem jrt sikerrel.
"k tulajdonkppen megnyertk a pert, mert a fellebbezs utn a brsg gy tlte meg, bocsnatot kell krnem. A szveget, melyet a brsg rt el a szmomra, lefordtottam magyar nyelvre, s tkldtem nekik a brsgi tlettel egytt. Megkaptk azt, nem rtettek egyet a nyelvvel, de n teljestettem a brsgi utastst" - lltja Duray, aki szerint a brsgok mr rgen nem az eredeti ggyel, hanem az tlet vgrehajtsa krl felmerl krdsekkel foglalkoznak. Jn Slota "felhbortnak" nevezte az eljrs jelenlegi llst, gy vli, az SNS "nem adja fel a harcot".
(TASR, bumm)
|